Чор­на сму­га олім­пійсь­ко­го чем­пі­о­на

На чем­пі­о­на­ті Ук­ра­ї­ни з ку­льо­вої стріль­би, що за­вер­шив­ся на по­чат­ку цьо­го тиж­ня у Льво­ві, олім­пійсь­кий чем­пі­он Пе­кі­ну Олек­сандр Пет­рів вда­ли­ми ре­зуль­та­та­ми нас­тав­ни­ків збір­ної по­ті­ши­ти не зміг. Він дві­чі під­ні­мав­ся на п’є­дес­тал по­ша­ни – у впра­ві МП-10 він був дру­гим, а у РВ-5 – тре­тім. Обид­ві дис­цип­лі­ни є не олім­пійсь­ки­ми, а то­му ре­зуль­та­ти оп­ти­міз­му тре­не­рам не до­да­ють.

Кастинг для снайперів у розпалі

У ку­льо­вій стріль­бі від­бір на Олім­пійсь­кі іг­ри в Лон­дон у роз­па­лі. Уже від­бу­ли­ся три ета­пи Куб­ка сві­ту, на яких снай­пе­ри здо­бу­ва­ли лі­цен­зії. Олек­сандр Пет­рів че­рез не­за­до­віль­ні ре­зуль­та­ти пер­ші два ета­пи КС про­пус­тив. Ке­рів­ниц­тво Фе­де­ра­ції ви­рі­ши­ло, що не вар­то вит­ра­ча­ти кош­тів на йо­го участь у від­бір­них тур­ні­рах, ад­же з та­ки­ми по­каз­ни­ка­ми олім­пійсь­кий чем­пі­он нав­ряд чи щось здо­бу­де. Нас­тав­ни­ки збір­ної прий­ня­ли рі­шен­ня пе­ре­ві­ри­ти го­тов­ність львів­’я­ни­на на між­на­род­но­му тур­ні­рі в Че­хії. Од­нак ті зма­ган­ня змі­ни­ти дум­ку тре­не­рів Пет­рі­ву не до­по­мог­ли. Він зно­ву вис­ту­пив невда­ло. Тим не менше, ще до по­чат­ку тур­ні­ру в Че­хії ке­рів­ниц­тву Фе­де­ра­ції не­об­хід­но бу­ло склас­ти спи­сок збір­ної Ук­ра­ї­ни на по­їз­дку в Аме­ри­ку, де мав від­бу­ти­ся тре­тій етап Куб­ка сві­ту. Олек­сандр Пет­рів до цьо­го спис­ку пот­ра­пив, а то­му йо­го нев­да­ча в Че­хії по­ї­ха­ти за оке­ан не за­ва­ди­ла. Але і там львів­’я­нин ре­а­бі­лі­ту­ва­ти­ся за по­пе­ред­ні нев­да­чі і зди­ву­ва­ти влуч­ніс­тю не зу­мів. Йо­го ре­зуль­тат був про­валь­ним – 41-ше міс­це.

Ціна успіху

Си­ту­а­ція із Олек­сан­дром Пет­рі­вом для ук­ра­їнсь­ко­го спор­ту не є но­вою. Іс­нує чи­ма­ло прик­ла­дів, ко­ли ат­ле­ти піс­ля ве­ли­ко­го трі­ум­фу, дов­гий час не мог­ли по­вер­ну­ти­ся на свій рі­вень. В тій же ку­льо­вій стріль­бі Оле­на Кос­те­вич олім­пійсь­ке зо­ло­то виг­ра­ла у 2004 ро­ці в Афі­нах. На нас­туп­них Іг­рах во­на вис­ту­пи­ла нев­да­ло. Ли­ше то­рік во­на по­вер­ну­ла­ся на свій рі­вень, по­ча­ла пе­ре­ма­га­ти на ета­пах Куб­ка сві­ту. “Піс­ля її трі­ум­фу на Олім­пі­а­ді для по­вер­нен­ня на свій рі­вень їй зна­до­би­ло­ся шість ро­ків, – ка­же тре­нер збір­ної Ук­ра­ї­ни з ку­льо­вої стріль­би Сте­пан Ста­рінсь­кий. – Спра­ва в то­му, що піс­ля пе­ре­мо­ги на Олім­пі­а­ді в жит­ті Кос­те­вич ви­ник­ло ба­га­то сто­рон­ніх від­во­лі­ка­ю­чих под­раз­ни­ків – ін­тер­в’ю, зус­трі­чі, бен­ке­ти, пе­ре­їз­ди. Це все впли­ває на ре­зуль­та­ти на­ших спорт­сме­нів, ад­же за­ва­жає їх­ній зо­се­ред­же­нос­ті. Не дар­ма ка­жуть, що ста­ти олім­пійсь­ким чем­пі­о­ном лег­ше, ніж зго­дом від­сто­я­ти це зван­ня. Це сто­су­єть­ся не ли­ше на­шо­го ви­ду спор­ту. Ду­маю, Пет­рів по­вер­неть­ся на свій рі­вень, але для цьо­го пот­рі­бен час”.

У Львові тільки українською

У ку­льо­вій стріль­бі є ду­же важ­ли­вою пси­хо­ло­гіч­на під­го­тов­ка, вмін­ня зо­се­ре­ди­ти­ся на вог­не­во­му ру­бе­жі. Як­що спорт­сме­на від­во­лі­ка­ють дум­ки про будь-що ін­ше, аніж про вда­лий пос­тріл, вва­жай, що він у при­зе­ри не пот­ра­пить. Ось і Олек­сан­дру Пет­рі­ву дов­гий час під­твер­ди­ти свій клас на внут­ріш­ній аре­ні пе­реш­код­жа­ли різ­ні фак­то­ри, зок­ре­ма су­пе­реч­ки про… ук­ра­їнсь­ку мо­ву. Чем­пі­о­ну Пе­кі­на не по­до­ба­ло­ся те, що на чем­пі­о­на­тах Ук­ра­ї­ни у Льво­ві ко­ман­ди лу­на­ли ро­сійсь­кою мо­вою. Пет­рів спе­ре­чав­ся, ви­ма­гав пе­рек­ла­ду ко­манд, пи­сав про­тес­ти. В ре­зуль­та­ті йо­го скар­ги Фе­де­ра­ція виз­на­ва­ла без­під­став­ни­ми, а ре­зуль­та­ти Олек­сан­дра бу­ли да­ле­ки­ми від “при­зо­вих”. “Ро­сійсь­ка вхо­дить до чис­ла п’я­ти мов, що, за рі­шен­ням Між­на­род­ної Фе­де­ра­ції ку­льо­вої стріль­би, мо­жуть ви­ко­рис­то­ву­ва­ти­ся для по­дан­ня ко­манд в офі­цій­них зма­ган­нях, – ка­же Сте­пан Ста­рінсь­кий. – Зреш­тою, не бу­ло роз­роб­ле­но для на­шо­го ви­ду спор­ту тер­мі­но­ло­гії ук­ра­їнсь­кою мо­вою. То­му нам до­во­дить­ся пос­лу­го­ву­ва­ти­ся ро­сійсь­кою. До прик­ла­ду, є та­ке виз­на­чен­ня, як “зат­вор”. Спро­буй­те, пе­рек­ла­діть йо­го на ук­ра­їнсь­ку. Це бу­де “за­ти­кач” чи ще якось. Ніх­то точ­но не ска­же. Тим па­че, що між­на­род­ні пра­ви­ла пе­рек­ла­де­ні та­кож на ро­сійсь­ку мо­ву, а не на на­шу”.

 Не­ви­ко­на­ний на­каз

Кіль­ка ро­ків то­му Мі­ністр у спра­вах сім­’ї, мо­ло­ді та спор­ту Юрій Пав­лен­ко ви­дав на­каз Фе­де­ра­ці­ям, ре­гі­о­наль­ним осе­ред­кам про ви­ко­рис­тан­ня ук­ра­їнсь­кої мо­ви при про­ве­ден­ні зма­гань. Вод­но­час бу­ло да­но вка­зів­ку роз­ро­би­ти тер­мі­но­ло­гію на­шою мо­вою. Втім, на­каз Мі­ніс­тра не був повністю ви­ко­на­ний. У ку­льо­вій стріль­бі при про­ве­ден­ні зма­гань і до­сі пос­лу­го­ву­ють­ся або ро­сійсь­кою, або, в ра­зі учас­ті іно­зем­ців, ан­глійсь­кою мо­ва­ми. А з при­хо­дом в Уряд но­вих чи­нов­ни­ків, ніх­то біль­ше не пе­рей­мав­ся сум­лін­ним ви­ко­нан­ням на­ка­зу Пав­лен­ка.

 Шанс для чем­пі­о­на

В Олек­сан­дра Пет­рі­ва хоч і мі­ні­маль­ні, але ще є шан­си пот­ра­пи­ти в Лон­дон на Іг­ри 2012 ро­ку. Чет­вер­тий етап Куб­ка сві­ту в ні­мець­ко­му Мюн­хе­ні він про­пус­тить. А ось у сер­пні він вис­ту­пить в сто­ли­ці Сер­бії Бел­гра­ді на чем­пі­о­на­ті Єв­ро­пи, де та­кож ро­зіг­ру­ва­ти­муть олім­пійсь­кі лі­цен­зії. Ок­рім Пет­рі­ва, з-по­між львів­’ян за­хи­ща­ти­муть честь Ук­ра­ї­ни на цьо­му тур­ні­рі Ро­ман Бод­на­рук, Влад­лен Оноп­ко, Ле­ся Лесь­ків і Пав­ло Ко­рос­ти­льов. Шан­си на участь в Іг­рах ма­ють усі, але як­що від­штов­ху­ва­ти­ся від їх­ніх ре­зуль­та­тів, то в Лон­дон мо­жуть пот­ра­пи­ти Бон­да­рук, Лесь­ків та, при вда­ло­му збі­го­ві об­ста­вин, Пет­рів. На ета­пі Куб­ка сві­ту ви­бо­ро­ти лі­цен­зію знач­но важ­че, аніж на чем­пі­о­на­ті Єв­ро­пи. В ку­льо­вій стріль­бі за­ко­но­дав­ця­ми мо­ди вва­жа­ють­ся япон­ці, ку­бин­ці, ко­рей­ці. Зі зро­зу­мі­лих при­чин, пред­став­ни­ки цих кра­їн в пер­шос­ті Єв­ро­пи учас­ті бра­ти не бу­дуть. Крім то­го, до по­чат­ку тур­ні­ру в Бел­гра­ді чи­ма­ло кра­їн уже ви­чер­па­ють кво­ту пред­став­ниц­тва сво­їх спорт­сме­нів на Іг­рах, а то­му, в де­я­ких дис­цип­лі­нах, на­віть шос­те міс­це доз­во­лить ква­лі­фі­ку­ва­ти­ся на Олім­пі­а­ду.

http://pohlyad.com