Нападник берлінської “Герти” і збірної України Андрій Воронін в інтерв’ю офіційному сайту ФІФА розповів про свій перехід у німецький клуб, бажання грати за каталонський клуб та свої функції у національній збірній. 
Андрію, граючи за різні клуби з різних міст Німеччини ви могли бачити і відчути, що Бундесліга може запропонувати. Які ваші улюблені спогади за цей час?
У мене добрі спогади про усі клуби, в яких я грав у Німеччині. Очевидно, що у Леверкузені я досяг найбільшого успіху, але мені було дуже комфортно в усіх німецьких клубах, де я грав, і я віддавав усього себе за кольори кожного з них.
Ви досі маєте контракт з командою, яка виграла найбільше титулів у Англії, “Ліверпулем”. Що примусило вас зробити вибір на користь Бундесліги і “Герти”?
“Ліверпуль” чітко дав мені зрозуміти, що купуючи Роббі Кіна, я ніколи не отримаю багато ігрового часу – і я муситиму конкурувати з такими іменами як Кін, Торрес, Куйт і Бабель. Найважливіше для мене було грати і, коли “Герта” з’явилася поруч у дуже правильний час, я двічі не роздумував.
Ви маєте повернутися в Англію влітку. Ви можете уявити, що лишитися на довше у Берліні?
Звісно, я можу це уявити. Я почуваюся тут як удома і “Герта” є дуже професійно організованим клубом. Я більше ніж готовий сідати і вести переговори.
Ваш контракт з “Ліверпулем” укладений до 2011 року, коли вам виповниться 32. Для вас це особливий клуб, у якому ви досі хочете грати?
У футболі ти ніколи не знаєш, що буде далі, але я думаю, що зможу озирнутися на свою хорошу кар’єру. За один з топ-клубів Англії “Ліверпуль” я грав у найжорсткішій лізі Європи. Якби я міг вибирати, я би обрав “Барселону”.
Два клуби створили несподіванки у цьому сезоні. Це “Хоффенхайм” у Німеччині і “Халл Сіті” в Англії. Ви здивовані, що ці команди на рівних змагаються із топ-клубами?
Якщо ви стежили за тим, як “Хоффенхайм” вкладав і як розпоряджався, це не буде для вас сюрпризом. Ми вже грали проти “Хоффенхайму” і я маю сказати, що у них є трохи хороших футболістів. Я надто далеко, щоб коментувати “Халл Сіті”, але можу сказати, що завжди у кожній лізі у кожному сезоні є одна-дві команди, які приносять сюрпризи.
Що може “Герта” досягти цього року і хто виграє чемпіонат Німеччини?
Ми будемо намагатися посісти місця у Єврокубках, але багато клубів витратили набагато більше грошей ніж наш для досягнення цієї ж мети. Є три або чотири команди, які перебувають на горі і можуть поборотися за титул. На моє переконання це “Баварія”, “Шальке”, “Байєр” і “Вердер”, можливо також “Гамбург”.
Яка із ліг сильніша: англійська Прем’єр-ліга чи німецька Бундесліга?
Про Прем’єр-лігу завжди кажуть як про найсильнішу лігу у Європі. Там дуже високий темп і все відбувається надзвичайно швидко. Я думаю, що Бундесліга також має дуже високий рівень, і я радий знову грати у чемпіонаті Німеччини.
Збірна України досі не програвала у відбірковому циклі чемпіонату світу 2010 року, але перебуває нижче від Англії і Хорватії. Які шанси вийти на ЧС-2010?
Звичайно, ми сподіваємося вийти на чемпіонат світу у Південній Африці. Наразі кожна наша гра має приносити нам три очки. Ми будемо боротися до останнього матчу.
На чемпіонаті світу 2006 року збірна України вийшла до чвертьфіналу, але не змогла кваліфікуватися на Євро-2008. Чому така різниця між виступами?
Ми мали справді сильну групу у кваліфікації до Євро-2008, у якій грали два фіналіста чемпіонату світу 2006 року – Італія і Франція, а також Шотландія. Це була неймовірно жорстка група, і ми фактично не мали шансу для виходу.
Який реальний рівень України?
Зараз, коли ми маємо багато молодих гравців у складі і команда перебудовується, сказати важко. Я вважаю, що команда має яскраве майбутнє, але вона потребує ще трохи часу.
Ви забили лише 4 голи у 47 матчах збірної, водночас у вас набагато кращі показники на рівні чемпіонатів. Чому не вдається часто забивати на міжнародній арені?
Я часто граю у центрі поля і виконую багато захисних функцій, і це факт. Крім того у різних іграх ми маємо різні тактики, але однозначно, я маю забивати більше голів за збірну України.
