Незважаючи на те, що основний фокус провідних іспанських ЗМІ зі зрозумілих причин лежить в області Ліги чемпіонів, перемога «Севільї» у Лізі Європи також викликала резонанс у найбільших ЗМІ цієї країни. Феноменальний виступ «Дніпра», втім, також було зустрінуте винятковим схваленням, хоч і акцент, перш за все, робився саме на «Севільї».
Провідне іспанське видання Marca відразу після завершення фінального поєдинку між «Севільєю» і «Дніпром» вибухнуло вельми примітним текстом з не менш примітним заголовком «Ліга Севільї». І цю гру слів іспанських колег досить легко зрозуміти:
«Чемпіони знову одяглися в чемпіонську одяг. «Севілья» повністю виправдала свій фаворитский статус в своєму улюбленому змаганні, хоч і безпосередньо у фіналі андалусійцам довелося складніше, ніж це можна було собі уявити. У цьому є велика заслуга «Дніпра», але для «Севільї» ця перемога, звичайно, грає величезне спортивне і економічне значення.
Знову ж таки, складається таке відчуття, що «Севілья» буквально спеціалізується на Лізі Європи. Але коли Калініч в самому початку зустрічі несподівано вивів «Дніпро» вперед, навіть обличчя наставника іспанців Унаї Емері не випромінювало особливого оптимізму, – адже Емері-то визнаний оптиміст. І цілком можливо, що «Севілья» отримала б величезні проблеми, якщо б не слабка гра «Дніпра» в обороні, яка, фактично, і вирішила результат матчу у другому таймі.
Інша справа, що оборона «Севільї» теж нічим видатним не відрізнялася, що особливо підкреслив гол Ротаня зі штрафного наприкінці першого тайму, який зробив рахунок рівним. Та й на початку другої половини зустрічі «Дніпра» Мирона Маркевича була перевага, яке, втім, швидко перетекло в абсолютну перевагу «Севільї». На тлі якого в диво у виконанні «Дніпра» вже зовсім не вірилося», – вважає Marca.
«Це був історичний вечір для «Севільї» на одному з головних стадіонів Євро-2012 в польській столиці Варшаві. Історичний не тільки в силу того, що іспанський клуб з Андалусії вкотре виграв Лігу Європи – мабуть, самий улюблений турнір для нинішніх підопічних Унаї Емері. Просто це була саме та гра, в якій чітко було видно: нехай «Дніпро» і не так відомий у Європі, але у фінал ніхто просто так не виходить», – пише не менш авторитетна AS.
«Відверто кажучи, в грі були моменти, коли здавалося, що зараз «Севільї» буде неймовірно важко. Можливо, це банально, але «Дніпро» зусиллями Калініча настільки легко відкрив рахунок, що у андалузійцев цілком міг статися напад легкого шоку. Зрештою, такого початку матчу явно ніхто не чекав, але команда Емері досить швидко повернула м’яч у свої руки і перейшла в наступ, завершилося голами поляка Крыховяка і Карлоса Бакки.
Бакки, який у підсумку і став головним героєм фінального поєдинку, бо саме він і забив вирішальний м’яч у другому таймі. І якщо нічия 2:2 у першій половині зустрічі була логічною і, як кажуть, по грі, то в другому таймі «Севілья» дійсно володіла великою перевагою, тоді як у «Дніпра» подекуди виникали просто проблеми з тим, щоб вибити м’яч куди-небудь подалі від власної штрафної. Заслужена перемога «Севільї», але гру «Дніпра» в звітному матчі не варто недооцінювати».
Sport.es також виходить з того, що Ліга Європи, очевидно, дуже вдалий турнір для «Севільї»: «Складно сказати, в чому саме тут хімія, але любов андалузийского клубу до Ліги Європи абсолютно очевидна. Як, втім, і любов Ліги Європи до «Севільї», бо інший великий європейський турнір, Ліга чемпіонів, не дає своїм переможцям себе виграти вдруге поспіль.
«Севільї» це вдалося – багато в чому завдяки діям польського футболіста Крыховяка, який відзначився не тільки забитим голом, але і самовідданою грою, хоч і не був на стадіоні в столиці своєї рідної країни абсолютно бездоганний. Але головним героєм став не він, а колумбієць Карлос Бакка, який знову зіграв важливу роль у вирішальному матчі Ліги Європи.
«Дніпро» був місцями напрочуд гарний і пристойно осоромив тих критиків, які просто не давали дніпропетровцям шансів на успіх. Вони були, особливо після швидкого гола від Калініча на початку зустрічі. Але «Дніпро» все-таки не зміг протриматися на одному рівні протягом усіх 90 хвилин. Тим не менш, команда досвідченого тренера Мирона Маркевича залишила поле з високо піднятою головою.
El Mundo Deportivo також вважає, що «Дніпро» виступив гідно: «Українці показали себе як хороший колектив, який здатний заповнити навіть серйозні проблеми у оборонної гри. Зрозуміло, що казка дніпропетровського «Дніпра», швидше за все, найближчим часом не повториться, хоча хто знає, на що ще здатна ця самовіддана команда. Тим не менш, успіх у результаті посміхнулася «Севільї», і це з точки зору самого змісту гри у Варшаві справедливо».
Таким чином, іспанські ЗМІ більш ніж задоволені виступ «Севільї» у фіналі, але і «Дніпро» не був обділений увагою. Хоча радість за свою іспанську команду, безумовно, переважає. І це, мабуть, правильно.
