Sport Arena тур називає найкращих у Першій лізі- 2024/25 в індивідуальних номінаціях і подає ексклюзивну статистику. Найкращі гравець, джокер, молодий футболіст, тренер і герой туру, найкращий гол, головні цифри та багато іншого
У сніговому турі Першої ліги тернопільська Нива здобула найбільшу клубу в епоху після Covid-19 і повномасштабного вторгнення, фото fcnyva.com
Ігрова програма тижня
Група «Чемпіонська» | Група «Вибування» |
1-й тур (звіт із відео тут) | 2-й тур (звіт із відео тут) |
субота, 5 квітня | субота, 5 квітня |
Епіцентр – ЮКСА ‒ 4:3 | ФК Минай – Металург – 1:1 |
Агробізнес – СК Полтава – 1:2 | неділя, 6 квітня |
неділя, 6 квітня | Прикарпаття ‒ Кремінь – 2:1 |
Буковина – ФК Кудрівка – 1:0 | Поділля – Вікторія – 1:1 |
Металіст ‒ Металіст 1925 ‒ 1:0 | Нива (Тернопіль) Діназ ‒ 5:0 |
Фенікс-Маріуполь пропускав тур |
Уже традиційно:
- читайте скоро на нашому сайті символічну збірну чергового туру
- інтерв’ю з героєм туру, що його Sport Arena визначає спільно з ПФЛ
А зараз – наші індивідуальні номінації:
ІЛЛЮСТРАЦІЯ ТРЕНЕР ТУРУ ставимо тут!
ПІДПИС: Тренер тижня 1-го туру групи «Чемпіонська» та 2-го туру групи «Вибування» Першої ліги. Ілюстрація pfl.ua
Тренер тижня – Андрій Аніщенко (Металіст)
Харківське дербі – це за будь-яких обставин головний матч туру, а тим більше, що лише три очки між суперниками й у клубів настільки різна філософія розвитку, селекції та комплектації. Будемо відвертими, Металіст 1925 мав величезну перевагу за оціночною вартістю гравців, загалькомандним, тренерським і виконавським досвідом, можливостями комплектації та глибиною складу. Проте Металіст виставив оригінальну тактичну схему з насиченим центральним блоком і вільними, креативними флангами, завдяки чому зумів нівелювати багато сильних сторін свого суперника. Єдиний у матчі гол – «гол у роздягальню» після штрафного – лише підкреслив якість роботи Аніщенка, адже якщо молодша й менш досвідчена команда якісно працює на стандартах, це свідчення серйозної підготовки та розбору. Вигране дербі покращує турнірне положення Металіста та підтверджує, що нинішній склад харків’ян має хороші перспективи й може розвиватися до ще вищого рівня.
Аналіз від Всеукраїнського об’єднання тренерів з футболу – тут.
ФОТО, фото
Джокер тижня – Юрій Радульський (Прикарпаття)
У нас цього тижня суттєва конкуренція. У тернопільської Ниви чудово ввійшли в гру Андрій Бей з Іваном Паламарчуком, які допомогли розгромити Діназ. У хмельницького Поділля Євгеній Профатило в дебютному матчі врятував свою команду від поразки проти міцної сумської Вікторії. А що Радульський видав з Кременем! Опинившись під тиском конкуренції з досвідченим новачком Романюком, цього разу Юрій вийшов на заміну, проте прямим ударом зі штрафного приніс перемогу Прикарпаттю. Вагомий аргумент у боротьбі за місце в основі та відкрита «ачівка» в послужному списку футболіста, який, виявляється, цілком може поконкурувати за пробиття стандартів!
Статистика SportArena.com: 15 матчів у чемпіонаті, 1 гол, 2 асисти.
ФОТО Євгеній Профатило, фото
Найкращий молодий гравець тижня – Євгеній Профатило (Поділля)
Вагомий селекційний успіх Поділля. Цей клуб традиційно звертає велику увагу на місцевих вихованців, а взимку підписав і кількох досвідчених новачків, тому що стоїть важке завдання – вирватися з зони вильоту та врятувати місце в Першій лізі. Й от у матчі з сумською Вікторією, двічі чвертьфіналістом Кубка України та рейтинговим лідером групи «Виживання», хмельничани могли поступитися вдома, але їх врятував 19-річний новачок Профатило. Вихованець ФК Бердичів із школою житомирського Полісся дебютував у Першій лізі й у першому ж виході на заміну забив рятівний м’яч. Ця вольова нічия має важливе значення для подолян, яким очки конче потрібні для виходу з небезпечної зони.
Статистика SportArena.com: 1 матч у чемпіонаті, 1 гол.
Гол тижня – Іван Паламарчук (Нива Тернопіль → Діназ)
При таких-то погодних умовах Перша ліга дала нам гарний вибір! Фактично кожен гол видовищного матчу Епіцентр – ЮКСА – 4:3 міг би бути тут. Запоріжець Варяник Минаю забив красивою перекидушкою. Розкішний штрафний вдався прикарпатцю Радульському. Проте ми пропонуємо просто дивитися, як вирізав свій удар тернополянин Паламарчук. Цитуємо звіт: «На 74-й хвилині господарі забили ще. Після прострілу Мисика шикарним ударом у дальній кут влучив Паламарчук – 4:0. Цей гол має стати окрасою всього туру».
Гол можна подивитися на відео з 1:48:53 https://youtu.be/_1S2FSktKHU?t=6533
ВІДЕО ДЛЯ ВСТАВКИ
ІЛЛЮСТРАЦІЯ ГЕРОЙ ТУРУ ставимо тут!
ПІДПИС: Герой 1-го туру першого етапу Першої ліги. Ілюстрація pfl.ua
Герой тижня – Іван Бендера (Епіцентр)
Читайте пізніше на нашому сайті інтерв’ю з гравцем, який забив двічі в матчі проти ЮКСА, який вдалося виграти 4:3.
Статистика SportArena.com: 16 матчів у чемпіонаті, 5 голи, 3 асисти.
Скандал туру
ФОТО СКРІН
Георгій Судаков, який, нагадаємо, в 2013-16 роках займався в академії Металіста, однозначно висловився після харківського дербі. ЗМІ також наводили коментар у відповідь інвестора Металіста 1925 Носова, проте ми не можемо верифікувати його – на момент нашого скріну такого реплаю там не було.
Фото туру
ФОТО
Вже на 14-й хвилині матчу Нива (Тернопіль) – Діназ (Вишгород) стюардам довелося втручатися й підчищати поле, щоб за снігом було видно хоча б лінії. Як футболісти за таких обставин набили п’ять м’ячів? Чи, навпаки, погодні умови спросили механіку дій настільки, що це полегшило завдання атакуючим? Ми не знаємо. Проте засвідчимо, що в Тернополі, Івано-Франківську, Хмельницькому та інших містах футбольні матчі нагадали британський boxing day.
Ілюстрація: скрін трансляції DiviSport
Факт туру
Буковина забила 550-й гол у Першій лізі (автор – Віталій Кольцов).
Ще кілька цікавинок:
- Переможна клубна рекордна серія Епіцентру у Першій лізі триває 5 матчів
- Епіцентр не програє у Першій лізі з 28 вересня – впродовж 9 ігор: 6 перемог та 3 нічиї
- СК Полтава забила 100-й гол у Першій лізі, в тому числі 50-й гостьовий (на 40-й хвилині це зробив Володимир Одарюк)
- Агробізнес зазнав 20-ї домашньої поразки у Першій лізі
- ФК Минай 10-й раз зіграв внічию та пропустив 50-й м’яч у Першій лізі
- Кремінь зазнав 90-ї виїзної поразки у Першій лізі
- Безвиграшна серія Кременя у чемпіонаті досягла 11 ігор: 2 нічиї і 9 поразок
- Переможна клубна рекордна хода Ниви у Першій лізі триває 5 матчів
- тернопільська Нива здобула найбільшу клубу в епоху після Covid-19 і повномасштабного вторгнення, після відродження клубу
Більше цікавинок – у цифровій підбірці ПФЛ, інформ-партнером якого є Sport Arena.
Цифри туру
- Турнірна таблиця групи «Чемпіонська» після 1-го туру
Скрін
- Турнірна таблиця групи «Вибування» після 2-го туру
Скрін
- Бомбардири
Гравець | Команда | Голи | Пен. |
Кравчук Данило | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 9 | (1) |
Моура Арі | Металіст 1925 (Харків) | 8 | (1) |
Різник Андрій | *** Нива (Тернопіль)*** | 7 | |
Галадей Дмитро | Нива (Тернопіль) | 7 | (1) |
Венді Вава | ЮКСА (Тарасівка) | 6 | (2) |
Паламар Руслан | Вікторія (Суми) | 6 | (5) |
Євпак Максим | Вікторія (Суми) | 5 | |
Бендера Іван | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 5 | |
Кастро Парагвай Пабло | ЮКСА (Тарасівка) | 5 | |
Місюра Євген | СК Полтава | 5 | |
Ременяк Артур | ***ФК Минай*** | 5 | |
Сторчоус Андрій | ФК Кудрівка | 5 | |
Зубков Ілля | ФК Кудрівка | 5 | (1) |
Цюцюра Василь | Прикарпаття (Івано-Франківськ) | 5 | (2) |
Щербак Дмитро | СК Полтава | 5 | (3) |
Дебелко Роман | ЮКСА (Тарасівка) | 4 | |
Ситников Микита | ЮКСА (Тарасівка) | 4 | |
Юрченко Владлен | Металіст 1925 (Харків) | 4 | |
Войтіховський Максим | Агробізнес (Волочиськ) | 4 | (1) |
Шаврін Вадим | Поділля (Хмельницький) | 4 | (1) |
Кольцов Віталій | Буковина (Чернівці) | 4 | (3) |
- Асистенти
Гравець | Команда | Паси |
Габріель Гоуларт | ЮКСА (Тарасівка) | 6 |
Савін Антон | Поділля (Хмельницький) | 5 |
Щербак Дмитро | СК Полтава | 5 |
Демиденко Іван | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 4 |
Кухарук Андрій | Поділля (Хмельницький) | 4 |
Лебеденко Олександр | Вікторія (Суми) | 4 |
Луців Петро | Металіст (Харків) | 4 |
Новіков Андрій | ***Діназ*** | 4 |
Юрченко Владлен | Металіст 1925 (Харків) | 4 |
Євдокимов Антон | ЮКСА (Тарасівка) | 3 |
Багачанський Максим | Металіст (Харків) | 3 |
Бей Андрій | Нива (Тернопіль) | 3 |
Бендера Іван | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 3 |
Венді Вава | ЮКСА (Тарасівка) | 3 |
Войтіховський Максим | Агробізнес (Волочиськ) | 3 |
Дедяєв Андрій | ЮКСА (Тарасівка) | 3 |
Корохов Євген | Вікторія (Суми) | 3 |
Литовченко Олексій | ФК Кудрівка | 3 |
Мисик Мар’ян | Нива (Тернопіль) | 3 |
Молько Владислав | Кремінь (Кременчук) | 3 |
- Гол+пас
Гравець | Команда | Гол+Пас | Голи | Паси |
Кравчук Данило | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 11 | 9 | 2 |
Щербак Дмитро | СК Полтава | 10 | 5 | 5 |
Моура Арі | Металіст 1925 (Харків) | 9 | 8 | 1 |
Венді Вава | ЮКСА (Тарасівка) | 9 | 6 | 3 |
Паламар Руслан | Вікторія (Суми) | 8 | 6 | 2 |
Бендера Іван | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 8 | 5 | 3 |
Юрченко Владлен | Металіст 1925 (Харків) | 8 | 4 | 4 |
Галадей Дмитро | Нива (Тернопіль) | 7 | 7 | 0 |
Різник Андрій | *** Нива (Тернопіль)*** | 7 | 7 | 0 |
Сторчоус Андрій | ФК Кудрівка | 7 | 5 | 2 |
Войтіховський Максим | Агробізнес (Волочиськ) | 7 | 4 | 3 |
Луців Петро | Металіст (Харків) | 7 | 3 | 4 |
Кастро Парагвай Пабло | ЮКСА (Тарасівка) | 6 | 5 | 1 |
Литовченко Олексій | ФК Кудрівка | 6 | 3 | 3 |
Молько Владислав | Кремінь (Кременчук) | 6 | 3 | 3 |
Новіков Андрій | *** Діназ *** | 6 | 2 | 4 |
Савін Антон | Поділля (Хмельницький) | 6 | 1 | 5 |
Габріель Гоуларт | ЮКСА (Тарасівка) | 6 | 0 | 6 |
* * *
Всі підрахунки – Артур Валерко, SportArena.com. Матеріал написаний автором українською мовою.
Група «Чемпіонська» | Група «Вибування» |
1-й тур (звіт із відео тут) | 2-й тур (звіт із відео тут) |
субота, 5 квітня | субота, 5 квітня |
Епіцентр – ЮКСА ‒ 4:3 | ФК Минай – Металург – 1:1 |
Агробізнес – СК Полтава – 1:2 | неділя, 6 квітня |
неділя, 6 квітня | Прикарпаття ‒ Кремінь – 2:1 |
Буковина – ФК Кудрівка – 1:0 | Поділля – Вікторія – 1:1 |
Металіст ‒ Металіст 1925 ‒ 1:0 | Нива (Тернопіль) Діназ ‒ 5:0 |
Фенікс-Маріуполь пропускав тур |
Уже традиційно:
- читайте скоро на нашому сайті символічну збірну чергового туру
- інтерв’ю з героєм туру, що його Sport Arena визначає спільно з ПФЛ
А зараз – наші індивідуальні номінації:
Тренер тижня 1-го туру групи «Чемпіонська» та 2-го туру групи «Вибування» Першої ліги. Ілюстрація pfl.uaТренер тижня 1-го туру групи «Чемпіонська» та 2-го туру групи «Вибування» Першої ліги. Ілюстрація pfl.ua Тренер тижня – Андрій Аніщенко (Металіст)
Харківське дербі – це за будь-яких обставин головний матч туру, а тим більше, що лише три очки між суперниками й у клубів настільки різна філософія розвитку, селекції та комплектації. Будемо відвертими, Металіст 1925 мав величезну перевагу за оціночною вартістю гравців, загалькомандним, тренерським і виконавським досвідом, можливостями комплектації та глибиною складу. Проте Металіст виставив оригінальну тактичну схему з насиченим центральним блоком і вільними, креативними флангами, завдяки чому зумів нівелювати багато сильних сторін свого суперника. Єдиний у матчі гол – «гол у роздягальню» після штрафного – лише підкреслив якість роботи Аніщенка, адже якщо молодша й менш досвідчена команда якісно працює на стандартах, це свідчення серйозної підготовки та розбору. Вигране дербі покращує турнірне положення Металіста та підтверджує, що нинішній склад харків’ян має хороші перспективи й може розвиватися до ще вищого рівня.
- Аналіз від Всеукраїнського об’єднання тренерів з футболу – тут.
Джокер тижня – Юрій Радульський (Прикарпаття)
У нас цього тижня суттєва конкуренція. У тернопільської Ниви чудово ввійшли в гру Андрій Бей з Іваном Паламарчуком, які допомогли розгромити Діназ. У хмельницького Поділля Євгеній Профатило в дебютному матчі врятував свою команду від поразки проти міцної сумської Вікторії. А що Радульський видав з Кременем! Опинившись під тиском конкуренції з досвідченим новачком Романюком, цього разу Юрій вийшов на заміну, проте прямим ударом зі штрафного приніс перемогу Прикарпаттю. Вагомий аргумент у боротьбі за місце в основі та відкрита «ачівка» в послужному списку футболіста, який, виявляється, цілком може поконкурувати за пробиття стандартів!
- Статистика SportArena.com: 15 матчів у чемпіонаті, 1 гол, 2 асисти.
Євгеній Профатило Найкращий молодий гравець тижня – Євгеній Профатило (Поділля)
Вагомий селекційний успіх Поділля. Цей клуб традиційно звертає велику увагу на місцевих вихованців, а взимку підписав і кількох досвідчених новачків, тому що стоїть важке завдання – вирватися з зони вильоту та врятувати місце в Першій лізі. Й от у матчі з сумською Вікторією, двічі чвертьфіналістом Кубка України та рейтинговим лідером групи «Виживання», хмельничани могли поступитися вдома, але їх врятував 19-річний новачок Профатило. Вихованець ФК Бердичів із школою житомирського Полісся дебютував у Першій лізі й у першому ж виході на заміну забив рятівний м’яч. Ця вольова нічия має важливе значення для подолян, яким очки конче потрібні для виходу з небезпечної зони.
- Статистика SportArena.com: 1 матч у чемпіонаті, 1 гол.
Гол тижня – Іван Паламарчук (Нива Тернопіль → Діназ)
При таких-то погодних умовах Перша ліга дала нам гарний вибір! Фактично кожен гол видовищного матчу Епіцентр – ЮКСА – 4:3 міг би бути тут. Запоріжець Варяник Минаю забив красивою перекидушкою. Розкішний штрафний вдався прикарпатцю Радульському. Проте ми пропонуємо просто дивитися, як вирізав свій удар тернополянин Паламарчук. Цитуємо звіт: «На 74-й хвилині господарі забили ще. Після прострілу Мисика шикарним ударом у дальній кут влучив Паламарчук – 4:0. Цей гол має стати окрасою всього туру».
Гол можна подивитися на відео з 1:48:53
[soundcloud src=’_1S2FSktKHU&t=6533s’]
Герой 1-го туру першого етапу Першої ліги. Ілюстрація pfl.ua Герой тижня – Іван Бендера (Епіцентр)
Читайте пізніше на нашому сайті інтерв’ю з гравцем, який забив двічі в матчі проти ЮКСА, який вдалося виграти 4:3.
- Статистика SportArena.com: 16 матчів у чемпіонаті, 5 голи, 3 асисти.
Скандал туру
Георгій Судаков, який, нагадаємо, в 2013-16 роках займався в академії Металіста, однозначно висловився після харківського дербі. ЗМІ також наводили коментар у відповідь інвестора Металіста 1925 Носова, проте ми не можемо верифікувати його – на момент нашого скріну такого реплаю там не було.
Фото туру Ілюстрація: скрін трансляції DiviSport
Вже на 14-й хвилині матчу Нива (Тернопіль) – Діназ (Вишгород) стюардам довелося втручатися й підчищати поле, щоб за снігом було видно хоча б лінії. Як футболісти за таких обставин набили п’ять м’ячів? Чи, навпаки, погодні умови спросили механіку дій настільки, що це полегшило завдання атакуючим? Ми не знаємо. Проте засвідчимо, що в Тернополі, Івано-Франківську, Хмельницькому та інших містах футбольні матчі нагадали британський boxing day.
Факт туру
Буковина забила 550-й гол у Першій лізі (автор – Віталій Кольцов).
Ще кілька цікавинок:
- Переможна клубна рекордна серія Епіцентру у Першій лізі триває 5 матчів
- Епіцентр не програє у Першій лізі з 28 вересня – впродовж 9 ігор: 6 перемог та 3 нічиї
- СК Полтава забила 100-й гол у Першій лізі, в тому числі 50-й гостьовий (на 40-й хвилині це зробив Володимир Одарюк)
- Агробізнес зазнав 20-ї домашньої поразки у Першій лізі
- ФК Минай 10-й раз зіграв внічию та пропустив 50-й м’яч у Першій лізі
- Кремінь зазнав 90-ї виїзної поразки у Першій лізі
- Безвиграшна серія Кременя у чемпіонаті досягла 11 ігор: 2 нічиї і 9 поразок
- Переможна клубна рекордна хода Ниви у Першій лізі триває 5 матчів
- тернопільська Нива здобула найбільшу клубу в епоху після Covid-19 і повномасштабного вторгнення, після відродження клубу
Більше цікавинок – у цифровій підбірці ПФЛ, інформ-партнером якого є Sport Arena.
Цифри туру
- Турнірна таблиця групи «Чемпіонська» після 1-го туру
- Турнірна таблиця групи «Вибування» після 2-го туру
- Бомбардири
Гравець | Команда | Голи | Пен. |
Кравчук Данило | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 9 | (1) |
Моура Арі | Металіст 1925 (Харків) | 8 | (1) |
Різник Андрій | *** Нива (Тернопіль)*** | 7 | |
Галадей Дмитро | Нива (Тернопіль) | 7 | (1) |
Венді Вава | ЮКСА (Тарасівка) | 6 | (2) |
Паламар Руслан | Вікторія (Суми) | 6 | (5) |
Євпак Максим | Вікторія (Суми) | 5 | |
Бендера Іван | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 5 | |
Кастро Парагвай Пабло | ЮКСА (Тарасівка) | 5 | |
Місюра Євген | СК Полтава | 5 | |
Ременяк Артур | ***ФК Минай*** | 5 | |
Сторчоус Андрій | ФК Кудрівка | 5 | |
Зубков Ілля | ФК Кудрівка | 5 | (1) |
Цюцюра Василь | Прикарпаття (Івано-Франківськ) | 5 | (2) |
Щербак Дмитро | СК Полтава | 5 | (3) |
Дебелко Роман | ЮКСА (Тарасівка) | 4 | |
Ситников Микита | ЮКСА (Тарасівка) | 4 | |
Юрченко Владлен | Металіст 1925 (Харків) | 4 | |
Войтіховський Максим | Агробізнес (Волочиськ) | 4 | (1) |
Шаврін Вадим | Поділля (Хмельницький) | 4 | (1) |
Кольцов Віталій | Буковина (Чернівці) | 4 | (3) |
- Асистенти
Гравець | Команда | Паси |
Габріель Гоуларт | ЮКСА (Тарасівка) | 6 |
Савін Антон | Поділля (Хмельницький) | 5 |
Щербак Дмитро | СК Полтава | 5 |
Демиденко Іван | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 4 |
Кухарук Андрій | Поділля (Хмельницький) | 4 |
Лебеденко Олександр | Вікторія (Суми) | 4 |
Луців Петро | Металіст (Харків) | 4 |
Новіков Андрій | ***Діназ*** | 4 |
Юрченко Владлен | Металіст 1925 (Харків) | 4 |
Євдокимов Антон | ЮКСА (Тарасівка) | 3 |
Багачанський Максим | Металіст (Харків) | 3 |
Бей Андрій | Нива (Тернопіль) | 3 |
Бендера Іван | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 3 |
Венді Вава | ЮКСА (Тарасівка) | 3 |
Войтіховський Максим | Агробізнес (Волочиськ) | 3 |
Дедяєв Андрій | ЮКСА (Тарасівка) | 3 |
Корохов Євген | Вікторія (Суми) | 3 |
Литовченко Олексій | ФК Кудрівка | 3 |
Мисик Мар’ян | Нива (Тернопіль) | 3 |
Молько Владислав | Кремінь (Кременчук) | 3 |
- Гол+пас
Гравець | Команда | Гол+Пас | Голи | Паси |
Кравчук Данило | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 11 | 9 | 2 |
Щербак Дмитро | СК Полтава | 10 | 5 | 5 |
Моура Арі | Металіст 1925 (Харків) | 9 | 8 | 1 |
Венді Вава | ЮКСА (Тарасівка) | 9 | 6 | 3 |
Паламар Руслан | Вікторія (Суми) | 8 | 6 | 2 |
Бендера Іван | Епіцентр (Кам’янець-Подільський) | 8 | 5 | 3 |
Юрченко Владлен | Металіст 1925 (Харків) | 8 | 4 | 4 |
Галадей Дмитро | Нива (Тернопіль) | 7 | 7 | 0 |
Різник Андрій | *** Нива (Тернопіль)*** | 7 | 7 | 0 |
Сторчоус Андрій | ФК Кудрівка | 7 | 5 | 2 |
Войтіховський Максим | Агробізнес (Волочиськ) | 7 | 4 | 3 |
Луців Петро | Металіст (Харків) | 7 | 3 | 4 |
Кастро Парагвай Пабло | ЮКСА (Тарасівка) | 6 | 5 | 1 |
Литовченко Олексій | ФК Кудрівка | 6 | 3 | 3 |
Молько Владислав | Кремінь (Кременчук) | 6 | 3 | 3 |
Новіков Андрій | *** Діназ *** | 6 | 2 | 4 |
Савін Антон | Поділля (Хмельницький) | 6 | 1 | 5 |
Габріель Гоуларт | ЮКСА (Тарасівка) | 6 | 0 | 6 |
* * *
Всі підрахунки – Артур Валерко, SportArena.com. Матеріал написаний автором українською мовою.