Італійські ЗМІ залишилися ошелешені виходом української команди у фінал Ліги Європи УЄФА. Складно підібрати слова, здатні в повній мірі передати ті почуття та емоції, які викликав вихід «Дніпра» в фінал Ліги Європи. Зізнатися чесно, шанси дніпрян на успіх у двоматчевому протистоянні з «Наполі» розцінював як мізерні. Точно так само вважали і італійські ЗМІ, які залишилися ошелешені виходом української команди у фінал турніру. За підсумками поєдинку деякі з них знову зробили акцент на нібито помилку арбітра, який в епізоді із забитим голом не розгледів фол Селезньова проти Бритоса.
«Сині зазнали корабельної аварії в Києві, українці злітають у фінал», – з таким заголовком вийшов звіт про матчі на сайті авторитетної газети La Gazzetta Dello sport. «Україна святкує: «Дніпро» став першою командою цієї молодої держави, яка фіналу турніру», – пише журналіст Нікола Сесере. Ось тільки італієць або забув, що в 2009 році завоював Кубок УЄФА «Шахтар», має на увазі конкретно Лігу Європи. Нагадаю, що така назва турнір отримав у сезоні-2009/2010.
«Наполі», якому необхідно було у що б то не стало забити принаймні один гол на виїзді програв. Це спорт. У той час, коли гравці італійської команди з смутком на душі відправлялися в роздягальні, вболівальники «Дніпра» обіймали футболістів команди. Вони – герої, – сказано в огляді Миколи Сесере, після чого автор шкодує про втрачений шанс Ігуаїна, який на перших хвилинах вийшов один на один з Бойком, і перераховує інші моменти, які були у футболістів «Наполі». – У другій половині все перевернулося з ніг на голову. Андухар понадіявся на Бритоса, який програв верхову боротьбу Селезньову, який відкрив рахунок в матчі. Після цього «Дніпро» збудував на своїй половині поля дві лінії оборони з інтервалом 20 метрів. Заміни Бенітеса були спрямовані на те, щоб підняти темп атак, але на важкому газоні Хамшику і Мертенсу нічого не вдалося зробити. У Варшаві зіграють «Дніпро» і «Севілья».
Журналіст Corriere dello Sport назвав звіт про матчі більш лаконічно: «Прощавай Європа!». Він пише: «Мрія була так близько, «Наполі» знаходився всього лише в кроці від фіналу, але все в мить зникло під українським дощем. Неаполітанці програли «Дніпру» з рахунком 0:1 і вибула з турніру. Поразка сталася через брак агресії в атаці і сумнівних рішень арбітра», – йдеться в матеріалі. Ось тільки браузер не спромігся уточнити, про які саме сумнівних рішеннях йдеться. В огляді лише сказано про спірний офсайд у Ігуаїна, який на 31-й хвилині виходив тет-а-тет з воротарем.
«Наполі» і «Фіорентині» не вдалося підтримати почин «Ювентуса». У фіналах єврокубків Італія буде представлена тільки одним клубом, – пише Tuttosport. – «Олімпійський» стадіон не залишив Італії приємних спогадів. В 2012 році на цій арені «Скуадра Адзурра» з рахунком 0:4 програла у фіналі Чемпіонату Європи Іспанії».
Журналіст видання Валеріо Минутьелло зазначає, що звітний поєдинок повинен був стати матчем Ігуаїна, який у першій зустрічі програв всі дуелі Бойко. Однак реванш аргентинський нападник не взяв. «Бойко знову підніс себе і здійснив подвиг. Він не дозволив Ігуаїну відзначитися у першому таймі, тим самим, можливо, деморалізувавши форварда.
Гол Селезньова на 58-й хвилині став для «Наполі» холодним душем. Існують підозри, що українець порушував правила проти Бритоса, але свисток арбітра промовчав. У Матеуса була відмінна можливість забити другий гол, проте бразилець влучив у поперечину. «Наполі» викинув білий прапор і втратив шанс пробитися в Лігу чемпіонів через Лігу Європи», – сказано в матеріалі «Tuttosport».
«Гіркий італійський вечір», – видання La Repubblica Sport також шкодує про те, що ні одному представнику Серії А не вдалося пробитися у фінал Ліги Європи. «Дуже шкода, що «Наполі» не вдалося здобути путівку до Варшави. І в першому, і в другому матчах у неаполітанців було безліч можливостей для взяття воріт, але більшість з них запоров Ігуаїн. Це дійсно ганьба, – пише Джакопо Манфреді. – Після голу Селезньова, який порушив правила проти Бритоса, «Дніпро» був закритий, ніби молюск. В компенсований арбітром час господарі були близькі до того, щоб подвоїти свою перевагу, але удар Матеуса прийшовся в поперечину. З Києва «Наполі» повертається з порожніми руками. Щоб врятувати сезон, команді Рафаеля Бенітеса необхідно зосередитися на трьох матчах Серії А».
