Наставник «Шахтаря» Мірча Луческу відповів на питання журналістів УЄФА щодо ситуації в Україні, прогрес гірників, своє дитинство і іншому.
– Містер, як позначилася на «Шахтарі» нинішня ситуація в Україні?
– Важко пояснити, що саме відбувається. Але це ненормально, коли футбольна команда тренується в одному місті, грає в іншому і живе на виїзді. Непросто залишити таку тренувальну базу, наш стадіон в Донецьку – один з найкрасивіших і добре обладнаних у світі – і відправитися в абсолютно нове середовище. Це непросто для всіх: як для гравців, так і для тренерів і керівництва клубу. Повторюся, ми залишили чудову тренувальну базу, дуже добре обладнаний стадіон, наших особливих уболівальників …Ми стали клубом, який не грає вдома і який сумує за своїм фанатам. Але ми намагаємося виконувати нашу роботу, ми професіонали, тренуємося, готуємося до матчів. Робимо все можливе, щоб «Шахтар» продовжував лідирувати серед кращих футбольних команд України.
– Що саме ви сказали гравцям, щоб стимулювати їх в цій ситуації?
– Все, що я міг їм сказати, так це те, що такі складні ситуації повинні лише зробити нас сильнішими.
– Як ви відреагували на перший матч групової стадії у Львові? Відчула команда домашню атмосферу?
– Я був здивований тим, що на стадіоні було так багато вболівальників. Для мене стало сюрпризом те, з яким ентузіазмом вони підтримували нас. Звичайно, нам доведеться дочекатися другого матчу в Лізі чемпіонів, щоб побачити, чи знову така кількість фанатів. Можливо, вони прийшли на стадіон лише тому, що ми грали з «Порту», одним із грандів.
– Говорячи про результат, якою була ваша реакція? Ви виглядали трохи засмученим після матчу.
– Звичайно, тому що ми заслужили перемогу. Можна говорити, що завгодно … Але «Порту» скористався абсолютно незаслуженою першим пенальті. Притому що два гравця торкнулися один одного, і це відбулося за межами штрафного майданчика. У нас були можливості в першому таймі – ми зробили кілька виходів, три на два, три проти одного, які повинні були завершитися голом. Але ми дозволили «Порту» атакувати. А вони володіють технічною майстерністю і грають в якісний футбол! Але ми відповіли швидкими атаками і контратаками. Діючи таким чином, нам вдалося забити, і цього було достатньо, щоб виграти матч. На жаль, брак досвіду наших форвардів або надлишок ентузіазму, плюс бажання продовжити контратаки дозволили «Порту» два рази застати нас зненацька. Вони забили два м’ячі, і гра закінчилася нічийним результатом. «Порту» показав, що у них набагато більше досвіду, ніж у повного наснаги «Шахтаря», який повинен був закритися, замість того щоб йти в атаку. У футболі завжди карають. Я також засмутився через п’ять жовтих карток, отриманих нами. З-за цього нам доведеться нелегко в кінці турніру, коли деякі гравці опиняться дисквалифицированными.
– Як ви налаштовуєтеся на матч третього туру з БАТЕ з Борисова?
– У нас для цього є час. Постараємося ретельно проаналізувати гру цієї команди, тому що вони справили на нас двояке враження. Судячи по першому матчу проти «Порту», навіть здавалося, що вони не заслуговують того, щоб брати участь в Лізі чемпіонів. Але у другому домашньому протистоянні з «Атлетіком» з Більбао вони взяли гру під контроль і цілком заслужено перемогли. Команда показала два зовсім різні особи: вдома і на виїзді. Нам треба уважно придивитися до них і вирішити, яку стратегію застосувати.
– Минулий сезон став перехідним для вас, тому що клуб позбувся багатьох гучних імен. Як проходить організація нинішнього складу?
– Це частина футболу. Абсолютно нормально, що молоді бразильські виконавці, які приходять у «Шахтар» у віці 17 чи 18 років, і через три-чотири роки отримують міжнародне визнання, очевидно, потім хочуть перейти і виступати в більш сильному чемпіонаті, ніж український. Це частина правил гри. Ми усвідомлюємо це і приймаємо, але завжди намагаємося переконатися, що і клуб, і футболісти отримають максимальну вигоду від можливого трансферу. Ми ніколи не будемо здійснювати перехід під тиском людей, які керуються лише власними інтересами, будь то агенти, посередники або інші клуби.
– Ви десять років з «Шахтарем». Враховуючи обставини, для вас цей рік є одним з найбільших випробувань з цим клубом?
– Це дуже делікатний рік, важкий. Я незадоволений тим, що ФФУ не прийняла пропозицію «Шахтаря» проводити матчі плей-офф в кінці національного чемпіонату. Це означало б шість додаткових поєдинків, які могли б показати, на що здатні українські команди, які беруть участь в єврокубках. Було б етично правильно вшановувати чемпіона України після організації плей-офф між чотирма кращими командами країни. Все це з урахуванням того, що дуже багато команд можуть грати лише на виїзді, без повноцінної підтримки своїх уболівальників. Це важке і неабияке національну першість. Конкуренцію не можна назвати повною мірою чесної, але ми повинні з цим впоратися. Сподіваюся, «Шахтар» зуміє вистояти і стати ще сильніше, ніж раніше.
– Як ви думаєте, з урахуванням такої несприятливої ситуації у поточному сезоні «Шахтар» все одно потенційно дуже добре виступає і не перестає дивувати?
– Що я можу сказати? Ми повинні робити свою роботу. Ми професіонали, працюємо у всесвітньо відомому клубі, ім’я якого ми повинні поважати. Зробимо все можливе, щоб піти по стопах успіхів минулих років.
– Озираючись на все, чого ви досягли з цим клубом, чи ви задоволені повністю або ж думаєте, що ще залишилися незавершені справи?
– Не думаю, що я вже зробив все, що в моїх силах, щоб бути повністю задоволеними проведеним тут часом. Ми повинні були домогтися більшого на міжнародній арені. Але зробив все, що залежить від якості футболу в Україні та національному чемпіонаті. Український внутрішній чемпіонат повинен знаходитися на вищому рівні, як західноєвропейські ліги, щоб клуби змогли добитися міжнародного визнання. В іншому випадку завжди будуть виникати проблеми. На нас завжди будуть дивитися як на команду з другорядного регіону на європейській футбольній карті. Я маю на увазі Східну Європу. Ми зіткнулися з безліччю проблем за ці роки. За останні десять років були призначені тільки два пенальті на нашу користь. Один – проти Апоела, коли ми вже вели 2:0, інший – у ворота «Браги», коли ми теж вели 2:0. В інших зустрічах ми не отримали жодного пенальті! Не скажу, що комусь це вигідно, але арбітри інколи піддаються впливу того місця, де проходить гра. Командам зі Східної Європи вони приділяють менше уваги.
Які були ваші перші враження від «Шахтаря» як клубу?
– «Шахтар» – сильна команда, сильний, добре організований клуб, один з кращих в Європі і в світі. У нього величезний потенціал. На жаль, як раз в той час, коли «Шахтар» вже ставав висхідної європейською зіркою, відбулися останні події в Україні. Всі страждають від того, що довелося залишити будинок, звичне середовище. Непросто жити серед незнайомих людей. Однак я сподіваюся, що ми подолаємо все це і станемо ще сильнішими.
– Вашим першим успіхом групового етапу Ліги чемпіонів УЄФА стала перемога 3:0 над «Селтіком» у 2004 році. Ви пам’ятаєте її? Чим вам запам’ятався поєдинок?
– Я пам’ятаю всі наші матчі, але вони в минулому. Зараз мене цікавить виключно те, що відбувається сьогодні і буде відбуватися завтра. Що пройшло, то пройшло, і я лише зрідка згадую, як це було. Теперішнє і майбутнє – це все, що має для мене значення.
– Як ви думаєте, успіх у Кубку УЄФА в 2009 році був вашим кращим досягненням з цим клубом чи ви по-іншому оцінюєте його?
– Може здатися, що це наш найбільший успіх на міжнародному рівні. Але для мене особисто кожен титул «Шахтаря» так само важливий! Кожне досягнення є унікальним і важливим, вимагаючи великої рішучості і самовіддачі. З цієї причини я ніколи не складаю рейтинг моїх колишніх досягнень. Для мене перемога в одному окремо взятому матчі Ліги чемпіонів може бути важливіше, ніж перемога в Лізі чемпіонів в цілому. Все залежить від конкретного моменту і ситуації.
– Чим запам’ятався фінальний поєдинок з «Вердером»?
– Чудовою атмосферою завдяки 6 000 українських уболівальників, які приїхали на береги Босфору. Колосальним святкуванням в Стамбулі, а також у Донецьку. І трофеєм, який, я сподіваюся, все ще перебуває там, у нашому музеї в Донецьку.
– Повернемося до Ліги чемпіонів: які матчі «Шахтаря» в цьому турнірі вам запам’яталися найбільше?
– Було багато пам’ятних матчів. За останні десять років «Шахтар» провів багато видатних поєдинків. Особливими були протистояння з англійськими командами, такими як «Челсі», «Арсенал» і «Манчестер Юнайтед». Всі вони були захоплюючими. Я також мушу зазначити, що наші зустрічі з «Барселоною»у фіналі Суперкубка УЄФА в Монако, наприклад. Ми тоді поступилися з рахунком 1:0, але насправді заслуговували на перемогу. Всі ці ігри пам’ятають. Але найголовнішим для нас є те, що «Шахтарю» вдається щороку виходити на той же високий рівень результативності. І він ніколи не опускається нижче.
– Які ваші амбіції щодо виступів «Шахтаря» в Лізі чемпіонів на майбутнє? Ваші майбутні цілі в цьому турнірі?
– Враховуючи поточну ситуацію, для нас було б добре закріпитися в єврокубковій зоні. А там подивимося. Пройти далі буде набагато важче, тому що в Лізі чемпіонів домінують сильні команди, колективи з багатою історією і традиціями, з повними стадіонами та фінансовими можливостями. Вони можуть набувати кращих гравців в світі. В цілому ці команди домінують в заключних стадіях єврокубків, ті ж сім або вісім колективів, як правило, виходять у чвертьфінал.
– Кілька запитань про вашій кар’єрі. Вам коли-небудь хотілося займатися чимось ще, крім футболу?
– У мене є науковий ступінь у галузі економіки зі спеціалізацією в міжнародній торгівлі. Я міг би працювати за фахом і, думаю, мав би великі амбіції в цій сфері і працював би з повною самовіддачею.
– Які у вас хобі поза футболом? Якими ще видами спорту захоплюєтеся?
– У моєму віці я вже не можу займатися спортом – з-за підвищеного ризику травматизму. Для мене досить тренувань з командою.
– Чи Любите слухати музику? Якщо так, то яку?
– У мене багато захоплень, тому що живу досить насиченим життям на даний момент.
– Є книга, фільм або особистість поза футболу, які особливо надихають вас у житті?
-В даний момент… У мене широкі загальні знання в галузі книг, фільмів, подорожей, світу прекрасного, архітектури. Думаю, що багато чому навчився. Звичайно ж, вважаю великою честю тренерську роботу з футбольними командами високого рівня протягом останніх 40 років, що також дозволило мені подорожувати по всій Європі. З кожною поїздкою я відчуваю, що придбав щось нове в плані знайомства з людьми, містами, архітектурою, музеями, а також з усім прекрасним у житті.
– Який ваш найяскравіший дитячий спогад про футбол? Хто був вашим улюбленим гравцем в дитинстві?
– Напевно, ви занадто молоді, щоб знати це, але я виріс в комуністичному режимі, який припиняв будь-які контакти із зовнішнім світом. У нас був дуже обмежений доступ до телевізійних програм, мало інформації з-за кордону, наше життя була зосереджена на тому, що відбувалося в межах кордонів нашої країни. Звичайно ж, у мене були свої захоплення, улюблені гравці. Більшість з них – румунські виконавці. Ми знали зарубіжних футболістів лише по іменах, тому що не могли побачити їх по телевізору. Але коли я почав грати і подорожувати, то особисто зустрічався з кращими на той час футболістами планети і змінювався з ними футболками: Беккенбауером, Кройффом, Альтафіні… І з Пеле, звичайно. Я обмінявся з ним футболками на чемпіонаті світу 1970 року. Досі зберігаю. Ніколи не стирав її, все залишилося, як є, з плямами трави стадіону у Гвадалахарі. Моє життя сповнена спогадами, але я волію не ворушити їх. Більше подобається жити сьогоденням.
– Коли ви вирішили, що хочете стати тренером?
– Коли прийшов до висновку, що у мене достатньо досвіду. Я вирішив передати його молодим виконавцям. На заході моєї кар’єри в якості гравця з-за страшного землетрусу в Бухаресті в 1977 році я переїхав в Хунедоара з сім’єю. Там я почав тренувати молодих футболістів і дітей і, таким чином, виявив в собі пристрасть до викладання іншим того, що дізнався протягом багатьох років професійної діяльності. І я зрозумів, що можу стати хорошим тренером, замість того щоб працювати за вузівської спеціальності.
– Яка футбольна школа і яка форма тренерської роботи вплинули на вас найбільше?
– Я уявляю румунську футбольну школу, поєднує в собі латиноамериканський та центральноєвропейський футбольний стиль. Він дуже технічний, заснований на правильної передачі м’яча, як цьому вчить історія європейського футболу. Тому задію велику кількість бразильських виконавців, вирощених латиноамериканської футбольною школою.
– І останнє запитання. Якщо б ви могли провести один день із будь-яким нефутбольною людиною, що живуть або вже покійними, хто б це був?
– Важко сказати, я ніколи не уявляв себе поза футболом. Але з футбольних людей я хотів би зустрітися з Алексом Фергюсоном, тому що у нього є чим поділитися зі всіма іншими. І те, що він зробив у футболі, неймовірно. Також хотів би зрозуміти, що відбувається в голові дуже важливого політика, всесвітньо відомого. Наприклад, президента Росії чи президента США. Хотів би знати, що вони думають про майбутнє цього світу.
