Футбол іноді називають замінником війни. Але був випадок, коли справжні солдати двох ворогуючих армій відклали в сторону зброю і зіграли матч на нейтральній смузі.
Це трапилося в Різдво 1914 року, через кілька місяців після початку Першої світової війни. УЄФА відзначив сторіччя цієї події.
ЗАКЛИК ПАПИ
– З Різдвом вас, англійці! – закричали з окопу.
– І вас, фріци, лише сосисками не объешьтесь! – пролунало з іншого боку. Наступна фраза зникла в реготі англійських солдатів.
Останні кілька місяців їм було не до сміху. Частина фронту між містами Іпр і Ришбур вважалася одним з найгірших місць на землі: відправитися на той світ звідти було простіше простого. Начальники солдатам обіцяли, що до Різдва вони будуть вдома, але чим далі, тим ясніше ставало затяжний характер війни. 7 грудня 1914 року папа римський Бенедикт XV закликав сторони до перемир’я. У відповідь прийшов офіційну відмову. Взяти паузу вирішили самі солдати. «Один з найбільших сюрпризів дивовижної війни» стався напередодні Різдва, коли німці почали прикрашати окопи присланими з дому подарунками. У тому числі свічками і смерековими гірляндами.
– Вартові, які це побачили, кинулися будити інших: «Дивіться, що робиться!» – згадував англійська стрілок Грехем Вільямс. – У цей момент противник затягнув різдвяну пісню Stille Nacht, Heilige Nacht. У відповідь ми заспівали First Nowell, а потім з німецької сторони пролунали оплески, за якими гримнув ще один різдвяний мотив.
ГРА ЯК СИМВОЛ ПЕРЕМИР’Я
Долаючи страх бути застреленими, солдати піднялися з окопів. Вони вийшли в поле, де побачили точно таких же людей, просто в іншій формі. І в руках у них було не зброя, а подарунки. Алкоголь, тютюн, гудзики – обмінювалися всім, що могло хоч якось підняти на війні настрій. Хтось діставав з-за пазухи фотографії з дому – інші розуміли його без слів. Вперше за довгий час на Західному фронті лунали звуки пострілів, а пісні та привітання.
У одного з солдатів – звичайно ж британця – з собою виявився м’яч. Позначивши кашкетами штанги, військові влаштували на промерзлому поле імпровізований матч. Судді у них не було, гра тривала близько години і начебто закінчилася перемогою німців – 3:2. Хоча є версія, що рахунок як такої в той день взагалі не вівся.
Подібне відбувалося братання і на інших ділянках фронту, але символом перемир’я став матч, що проходив, як вважається, у бельгійському містечку Сент-Івон. Вищі армійські чини такого приступу миролюбності, звичайно, виявилися не раді. Надалі всі спроби масових перемир’я припинялися, а футбол на фронті і зовсім був заборонений – щоб не підривати бойовий дух солдатів.
РУНІ І ЛАМ У РОЛИКУ УЄФА
Історія неймовірного різдвяного матчу дійшла до нас завдяки листів і щоденників солдатів і обросла великою кількістю легенд. На кшталт такої: німці попередили супротивників, що скоро повернеться генерал і їм знову доведеться постріляти.
У столітню річницю перемир’я Уейн Руні, Гарет Бейл, Уго Льоріс, Філіп Лам і Бастіан Швайнштайгер зачитали уривки з записів в зробленому на замовлення УЄФА ролику. Разом з ними пил з минулого струсили сер Боббі Чарльтон, головний тренер збірної Франції Дідьє Дешам, екс-захисник збірної ФРН Пауль Брайтнер і Мішель Платіні. Кожен з’явився в кадрі буквально на кілька секунд. «Різдва, свята любові, вдалося зробити смертельних ворогів друзями», «Чесне слово, важко повірити, що ми воюємо», «Як незвичайно, як це було чудово! І як дивно!» – ці короткі фрази дозволяють відчути, що відчували солдати, коли після кількох місяців кошмару згадали, що таке мирний день.
Платіні на правах президента УЄФА прийняв участь і у відкритті меморіалу в пам’ять про перемир’я 1914-го. Скульптура, створена одним з лондонських агенцій, відрізняється простотою: дві тріщини ведуть від окопів британських і німецьких солдатів до постаменту, на якому стоїть футбольний м’яч. І нічого не потрібно пояснювати. Ще один пам’ятник був встановлений в Національному меморіальному дендрарії Великобританії. Його ескіз визначало спеціальне журі, куди увійшли принц Вільям і чомусь Тео Уолкотт. Вище всього вони оцінили роботу 10-річного Спенсера Тернера з Ньюкасла, а всього на конкурс надійшло більше тридцяти тисяч заявок від різних шкіл!
РЕКОНСТРУКЦІЯ СТО РОКІВ ПОТОМУ
А 17 грудня в Олдершоте, будинку британських сухопутних військ, була зроблена спроба відтворити легендарний матч: там, як і сто років тому, зустрілися армійські команди Великобританії та Німеччини. Аматорська зустріч зібрала 2,5 тисячі глядачів, а перемогли в ньому господарі – 1:0. Команди вийшли на поле в супроводі солдатів, одягнених у форму початку XX століття, і зробили спільне фото.
Подібна акція передувала чи не кожного матчу, зіграному на початку грудня на полях Англії. Фотографії, на яких упереміж стоять гравці в різній формі, можна побачити на сайті footballremembers.com. Перші команди «Халла» і «Вест Бромвіча», 16-річні вихованці шкіл Ессекса і Суссексу, вболівальники клубів з нижчих ліг – кого там тільки немає! Англія реально об’єдналася навколо футболу, хоча, звичайно, це сталося набагато раніше – ще до Першої світової.
– Виникає неймовірне відчуття, коли розумієш, що під час такого руйнівного дійства, як війна, футбол може об’єднувати, – зазначає Боббі Чарльтон. – Дві сторони зійшлися, щоб сказати, що кровопролиття бути не повинно. Я дуже цим пишаюся.
Футбол, напевно, не самий поганий замінник війни.
