Кетрін Беллис: “Я б не наважилася на операції, якщо б не любила теніс”

Американська тенісистка розповіла про непростий період протягом останнього року

20-річна американка, яка сьогодні святкує свій День народження, не виходить на корт вже більше року з-за проблем з зап’ястям і ліктем. Відзначимо, що в 2017 році Беллис піднялася на рекордну для себе 35-ту сходинку рейтингу WTA.

“Два роки тому на турнірі в Мексиці після матчу з потужною суперницею у мене близько чотирьох днів хворіли обидві руки. Я думала, що це нормально і з цим просто треба якось впоратися. Всі дииагностировали тендиніт. Після ґрунтового і трав’яного відрізків, які я провела з болем, лікарі виписали мені протизапальні препарати, які допомогли. Я перестала їх приймати перед турнірами в Азії, вважаючи, що і так занадто довго їх пила.

Під час міжсезоння я відпочивала десь два-три тижні, а потім почала робити силові вправи. Тоді у мене був кращий рейтинг в кар’єрі, і я хотіла продовжувати рухатися далі. Я приїхала на турнір в Досі і Дубаї. Як раз в Дубаї я відчула, що в мене ніби тріснув лікоть. В Індіан-Уеллс біль у зап’ясті і лікті стала ще сильніше. Мені набридли некваліфіковані лікарі, я вирішила поїхати до клініки Майо, де б мені зробили високоякісну МРТ.

Лікар виявив три надриву в зап’ясті і те, що одна з кісток зап’ястя занадто довга, що якраз і призвело до надрывам. Перша операція полягала в тому, щоб відновити зв’язки, більше хірург нічого не бачив. Незабаром лікоть початку страшенно боліти. Лікар оглянув його і виявив, що два кісткових відростка кожен раз билися один про одного, коли я випрямляю лікоть, і один з них тріснув. Якраз це я і відчула в Дубаї. Кость потрібно було спиляти.

Це була проста операція, і я повернулася до гри, але ще нічого не закінчилося. Біль знову повернулася в зап’ясті. Лікар вибачився за те, що не зробив операцію раніше, але тепер її було необхідно робити. Хірурги розпиляли кістка навпіл, вкоротили її і вставили пластину. Минуло багато часу до тих пір, як я повернулася до тренувань. Але коли я вже вийшла на корт, щось було не так. Після гри у мене постійно набрякала рука. Виявилося, що пластина занадто велика і викликала запалення в руці. Минулого тижня, в понеділок, що її витягли. Такі ось справи.

Найскладніше у цій ситуації було те, що я була близька до нормального стану, але потім я робила крок назад. Я вже втомилася від усього цього, але теніс для мене – це все. Я б не наважилася це зробити, якщо б не любила цей вид спорту”.

Подивитися цю публікацію в Instagram

“During a tournament in Mexico two years ago, after playing against this big hitter, both my arms were sore for about four days. I thought it was normal and something I had to deal with. Everyone just diagnosed it as tendonitis. After getting through the clay and grass with pain doctors prescribed anti-inflammatories, which did help. I went them off, just before Asia, when I thought I was on these pills for too long. I took about 2-3 weeks off during preseason and then did some strengthening. I was at my career high ranking and wanted to continue the momentum. I went into 2017 playing Doha and Dubai. During Dubai I literally felt my elbow crack. It was now Indian Wells and the discomfort in my wrist and elbow was at an all time high. I was fed up with unqualified doctors and went to the Mayo Clinic to get the highest quality MRI. This doctor found three tears in my wrist and that one of the bones in my wrist was too long which caused the tears and impaction. The first surgery ended up solely repairing the tears, as he did not see the original impaction anymore. Shortly after healing my elbow started killing. A doctor examined it and found that two bone spurs hit each other every time I straightened my elbow, and the main one was fractured. This was the crack I felt in Dubai. The bone needed to be shaven down. It was a simple surgery and I got back to playing, but it wasn’t over. Pain returned in my wrist from ‘one of the worst impactions ever’. The doctor apologized for not doing the surgery earlier but now it was a must. They basically cut my bone in half, shortened it, and then put in a plate. This took some real time before I started hitting, but once I got to the baseline was something wrong. I received this swelling on my arm every time I played. We figured out the plate in my arm was too big, causing inflammation and aggravation. I got the plate out last Monday and that’s where I am now. The hardest things have been hitting and getting close to normality and then just being totally set back. There is no way I can do this anymore, but tennis is everything to me. I wouldn’t have done this if I didn’t love this sport.”

Публікація від Behind The Racquet (@behindtheracquet) 6 Кві 2019 о 4:25 PDT

Author: Іван Муженко

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *