“Хімік”: крок на зустріч півфіналу

6 лютого “Хіміік” на домашній арені в Южному, а “Локомотив” в столиці Туреччини Анкарі продовжать свій шлях до єврокубкових вершин.

1024×768

«Хімік» – «Вєсті» (Сало, Фінляндія) – 3:1 (12:25, 25:21, 25:17, 25:13)

Тривалість матчу: 94 хв. (19+26+25+24).

6 лютого. Южне. ФСК «Олімп». 1500 глядачів. 

 

На історичний для «Хіміка» матч Сергій Голотов вибрав склад, який найчастіше починав матчі в нинішньому сезоні, за винятком однієї з позицій в центрі – її зайняла Юлія Шелухіна, яка лише чотири рази в 29-ти матчах сезону вона виходила в «старті».

Втім, дії волейболісток в першому сеті потрібно розглядати більше з точки зору психології. Інакше чим пояснити провал на прийомі в дебюті матчу, який потім ще двічі повториться по ходу партії. Немає прийому – немає швидкої гри, на яку розраховував Сергій Голотов як на важливий елемент в суперництві з фінською командою. До першої перерви підтяглися 6:8, але після того, як на подачу вийшла відома українська волейболістка Олена Козиряцька, історія повторилася знову – 6:15. Користуючись простою грою «Хіміка», фінські блокуючі перекрили всі можливі напрямки атак – майже скрізь южненських волейболісток очікував блок. «Хімік» падав у прірву – 8:20, 9:23. Просвітом в грі «Хіміка» став фінішний відрізок партії. Господині чи не перший раз успішно провели швидку атаку – Юлія Шелухіна. Потім Надія Кодола результативнуо атакувала зі звичної «четвірки» після того, як Аліна Степанчук підняла важкий м’яч в захисті, а потім та ж Шелухіна зробила ейс. Загалом, серія позитивних дій налаштувала на оптимістичний лад. Партію, звичайно, програли.

У другій партії волейболістки «Хіміка» почали поступово приходити в себе. Запам’ятався відрізок напередодні першої технічної перерви, коли підопічні Сергія Голотова включили блок, якщо, не заробляючи очки цим елементом, то вже чіпляючи практично кожну атаку суперника. Втім, і суперник впевнено діяв на блоці – причому так, що часом складалося враження, що цю стіну з рук пройти неможливо. 8:5 – політ нормальний. Але коли на подачу вийшла Сині Хаккінен, виникло відчуття дежа-вю. Саме на її подачі на старті матчу утворився розлом, який пройшов через всю першу партію. Щось подібне сталося і зараз. 13:9 перетворилося в 13:13. Дві помилки в прийомі і дві на подачі. І знову по нулях. На перерву пішли з мінімальною перевагою команда з Сало – 16:15.  Далі «-2» – 17:15. Мабуть, визначальний момент матчу – важливо було встояти, не дати супернику перетворити свює, хоч і невелику перевагу в перемогу в партії. 0:2 – це, звичайно, не поразка, але щось дуже близьке до неї. «Хімік» встояв. Важливим у контексті всього матчу був вихід Юлії Герасимової, яка в недавніх матчах в Луцьку не грала. Можливо, саме її і не вистачало, щоб переламати гру. Зачепилися на блоці (Герасимова), забили в атаці – двічі Надія Кодола. А потім потрійний блок (Кодола-Герасимова-Новгородченко), як момент, що характеризує перелом. 18:17, 20:17. Але знову запрацювала «фінська стіна». 20:20. Ціною неймовірних зусиль врятували м’яч і знову Надія Кодола – саме на неї змістився вектор атаки на цьому відрізку. 21:20. Ще один важливий епізод. Невисока Олена Новгородченко один в один заблокувала ту саму Сині Хаккінен, яка принесла стільки неприємностей «Хіміку». 22:20. Два очки на фініші, в тому числі і переможне, в активі Юлії Герасимової (оглядачі сказали б: «Тренер вгадав із заміною»). 1:1 в матчі – «Хімік» повернувся в матч і отримав незаперечну психологічну перевагу.

У третій партії «Хімік» пішов у відрив відразу після другої технічної перерви (16:15), на подачі Марини Захожоїм і Надії Кодоли – 22:16. Тут ми побачили як зловив кураж «Хімік», і показував цілісну командну гру, основою якої став, мабуть, самовідданий захист. Кожен якісно робив свою роботу, і це принесло успіх 25:17.

А на початку четвертого сету «Хімік» просто катком проїхався по фінській команді «Вєсті», нехай і з таким українською назвою Сало – 8:0, 11:1. Гра зроблена. А крапку в матчі поставила … звичайно, Надя … ну хто ж її не знає. Вистачило легкого накату, щоб закінчити таку непросту гру.

25:13 в партії і 3:1 в матчі – півсправи зроблено. Матч-відповідь – 14 лютого у Фінляндії.

ПІСЛЯ МАТЧУ

 

Сергій ГОЛОТОВ, головний тренер «Хіміка»

– Складний матч, але по-іншому на цій стадії єврокубку і бути не може. Чим далі по сітці, тим суперники складніше. Ми знали, що суперник – команда добре укомплектована, і перша партія це показала. Але, думаю, що тут велику роль зіграла психологія. Перехвилювалися ми перед грою. Але потім знайшли в собі сили, щоб переламати. Думаю, що переломний момент стався в другій партії, коли запрацював блок – в першій партії, якщо не помиляюся, цього не трапилося жодного разу, і налагодився прийом. Дві партії суперник зіграв дуже сильно. Потім уже пішов спад.

– Які думки були після першої партії?

– Думав про те, як правильно заміни зробити, як налаштувати гравців на боротьбу. Я однозначно знав, що так справа не закінчиться, знав, що не буде 0:3.

– Суперник чимось здивував сьогодні?

– Трохи здивував загальної грою. Думаю, що матеріалу про те, як ми граємо, у суперника було предостатньо, і це було видно по першій партії – гравці і стояли чітко по своїх місцях, і нападали туди, куди треба. Здивував суперник організацією гри – добре вони нас вивчили.

– Який відсоток сьогоднішньої перемоги Ви віддасте уболівальникам?

– Величезне спасибі, що глядачі нас так сьогодні підтримували. Удома завжди грати легше. Підтримка вболівальників має велике значення для результату. Але ще більше значення віддам настрою гравців, які в другій грі, на жаль, на превеликий жаль, будуть грати без наших уболівальників.

– Яким Вам бачиться характер відповідної гри?

– Ми ще більш досконально вивчимо суперника, підробити те, в чому ми йому програвали. Я сподіваюся на перемогу, причому, на перемогу в самому матчі, а не в «золотому сеті». Команду буду налаштовувати тільки так.

Карі РААТІКАЙНЕН, головний тренер ВК «Вьєсті» (Сало, Фінляндія)

– Ми добре почали гру. Ми показали хорошу подачу і гру на блоці. Взагалі, вважаю, що ми сьогодні провели три хороших сету. Четвертий сет був, звичайно, жахливим для нас. Головною проблемою було те, що ми постійно зустрічалися з подвійним блоком суперника, і нічого не змогли з цим поробити.

Я щасливий за українських волейболісток своєї команди, яким вдалося сьогодні показати гідну гру. Ганна Лащ дуже хороший зв’язуючий, а Лена Козиряцька була сьогодні дуже ефективна (19 очок в ії активі – найрезультативнішій гравець матчу. – прес-служба). Я дуже пишаюся ними.

Тим не менш, битва триває, і ми готові до бою в Сало. Я сподіваюся, я знаю, що нам залишилося зробити всього один крок в наступний раунд, ми повинні зіграти краще, щоб його зробити.

 

Дар’я СТЕПАНОВСЬКА, капітан команди ВК «Хімік»:

– На початку гри ми не впоралися з хвилюванням і не змогли забезпечити належний прийом зв’язуючій, тому перша партія вийшла змащеною. Здорово, що змогли вийти з цього стану, завестися, зловити кураж, піднімати в захисті, блокувати, пом’якшувати на блоці, догравати м’ячі, тобто показувати свою гру.

– За рахунок чого вдалося переломити хід гри?

– Нам нікуди було відступати. За підтримки партнерок по команді – почали допомагати один одному, за підтримки залу ми зловили цей самий кураж і пішли вперед. Не без провалів, звичайно, але все ж зуміли видертися.

– Який момент Ви вважаєте переломним?

– Складно пригадати, бо знаходилася в грі – боролися, тягли в захисті, рухалися, бігали. Просто грали, за рахунком якось не стежили.

– Виграний перший матч, але зроблено всього півсправи …

– У Фінляндії буде дуже важко, але ми їдемо туди боротися, ми їдемо туди за перемогою, причому в самій грі, а не в «золотому сеті».

 

Олена КОЗИРЯЦЬКА, гравець ВК «Вьєсті» (Сало, Фінляндія):

– У першу чергу хочу привітати «Хімік» з перемогою – дівчата молодці. Але не забувайте, що у нас є ще другий шанс – у Фінляндії. Будемо старатися, зробимо висновки, проведемо роботу над помилками і, сподіваюся, що другий матч стане більш позитивним для нас. Сьогодні ми боролися, але не до кінця – хотілося побачити більше боротьби з боку нашої команди. Було важко ще в тому сенсі, що ми приїхали не в повному складі – всього десять чоловік. Кілька гравців отримали травми, тому й не було можливості зробити необхідні заміни. Сподіваюся, вдома зіграємо краще.

– Лена, розкажіть, хто Вас сьогодні підтримував в Южному?

– Моя сім’я – чоловік і донька. Приїхали підтримати мене. Скажу таку річ. Коли ми дізналися, що у нас можуть перетнутися шляху з «Хіміком», у нас – українських гравців, з’явився подвійний стимул, бо хотілося приїхати в Україну, побачитися з рідними.

– Як розцінюєте шанси суперників на вихід у наступний раунд?

– Судячи по сьогоднішній грі, по грі супротивника, у нас є всі шанси пройти далі. А шанси оцінюю як 50/50. 

Прес-служба ФВУ (ВК “Хімік”)

As you can see on the player’s account of Mr. Samoday Valeriy & Mr. Popov
Sergiy, there is no information to pay their prize money pending of the
tournaments held in Stare Jablonki and Berlin, Swatch FIVB WT 2012. As per
the previous e-mail, you explained us that the e-mail Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду was
incorrect, and that we could use another e-mail, Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду .

So our purpose is to send to your national federation’s
address:         Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду , the following information : the needed
login and password of the players, Mr. Samoday & Mr. Popov, in order of
enabling your athletes to fill in the template concerned with the needed
information.

We have to be strict about the process of information given by the players
(or by the national federation on their behalf) aiming to collect their
players’account information correctly (and be legally protected).

This must be implemented directly by the players concerned or by their NF.

Then I will prepare a payment including their prize money pending.

Thanks to confirm us my e-mail and to agree my proposal.

Kind regards.

Харківський «Локомотив» поступився в першому матчі півфіналу Кубка ЄКВ турецькому «Халкбанк» а його майданчику.

«Халкбанк» (Анкара, Туреччина) – «Локомотив» (Харків) 3:0 (25:19, 25:20, 25:17) У матчі було приблизно рівне початок. Але потім «Локомотив» закінчує розвідку боєм і йде вперед На першу перерву команди йдуть за мінімальної перевазі українців. Потім відрив «Локомотива» вже більш значимий – 12:15. Серія тайм-аутів, і кожна зі сторін вносить в свої дії істотні зміни. Вони виявляються на користь турецького клубу, і перший сет закінчується з рахунком 25:19 на користь «Халкбанк».

Другий сет теж починається на рівних. Довгі гойдалки. Стрепенувся блок «Халкбанк». Навіть Тютліна двічі «зачохлили». На перший технічну перерву у другій партії команди йдуть за рахунку 8:6. Потім перевага господарів зберігається. При 12:9 Юрій Філіппов змушений взяти тайм-аут. Вдало входить в гру «з лавки» Володимир Іванов, який замінив отримав травму Яна Єрещенко.

У харків’ян ще слідують заміни. Костянтин Рябуха замінює Миколи Рудницького. Але господарі послідовно нарощують свою перевагу. У кінцівці партії слід новий ривок турецької команди, і рахунок стає 22:18. Потім шестерний сетбол у «Халкбанк» – 24:19. І при нервової грі в кінцівці партії таки 25:21 на користь господарів майданчика

Третій сет пройшов за відчутної знаку втоми з боку залізничників, які провели серію виснажливих матчів у Кубку ЄКВ і відкритому чемпіонаті Росії. Рахунок перестав домінувати над психологією гри. На перший план і в господарів, і у гостей вийшла думка про те, що все вирішиться за підсумками другого матчу. Третя партія була швидше стандартної проформой. Обидві команди грали у відкритий волейбол, без надії або сумніви щось змінити в ключовому розкладі матчу – 25:17. Згадаймо історію з чемпіоном Франції клубом «Тур», який їхав до Харкова за легкою перемогою, після домашніх 3:0.

Тим не менш кращим гравцем матч став діагональний харківського «Локомотива» Сергій Тютлін, що набрав 12 очок. Микола Рудник відзначився в матчі двома ейсами, а от кращим блокуючим став гравець «Халкбанк» Емре Батура – 3 блоки.

Нагадаємо, що матч-відповідь відбудеться в Харкові у палаці спорту «Локомотив» імені Георгія Кірпи 13-го лютого. Початок гри о 18:00.

В іншому півфінальному матчі «Малий» (Анкара) обіграла італійську «Латину» з рахунком 3:1 (25:19, 25:22, 21:25, 25:18). І тут все вирішиться 13 лютого в Італії, на майданчику «Латини»

Новинка! Натискайте слова вище, щоб редагувати та переглядати альтернативні переклади. Відхилити

Оригінал публікації http://www.fvu.in.ua/news/eurocup/1241-cev.html