Українські арбітри отримали призначення на перший матч раунду плей-оф Ліги Європи УЄФА сезону-2026/27 між шведським «М’єльбю» та австрійським «Зальцбургом». Головним рефері зустрічі стане Микола Балакін, повідомляє редакція Komentator з посиланням на Українську асоціацію футболу та офіційні дані УЄФА. Поєдинок запланований на 20 серпня у Швеції.
До складу суддівської бригади увійшли п’ятеро представників України. Разом із Балакіним працюватимуть асистенти Олександр Беркут і Віктор Матяш, четвертий арбітр Дмитро Панчишин та асистент відеоарбітра Денис Шурман. Головним VAR на цьому матчі призначений представник Нідерландів Клей Руперті. Офіційна сторінка УЄФА також підтверджує, що зустріч відбудеться на стадіоні «Страндваллен» у Сельвесборзі.
«На першому матчі плей-оф Ліги Європи-2026/2027 “М’єльбю” — “Зальцбург” працюватимуть українські арбітри».
(Українська асоціація футболу, офіційне повідомлення від 15 серпня 2026 року)
Хто працюватиме на матчі «М’єльбю» — «Зальцбург»
УЄФА оприлюднив повний склад офіційних осіб, які обслуговуватимуть першу зустріч команд у раунді плей-оф. Українська частина бригади сформована так:
- головний арбітр — Микола Балакін, Україна;
- асистенти арбітра — Олександр Беркут та Віктор Матяш, Україна;
- четвертий арбітр — Дмитро Панчишин, Україна;
- VAR — Клей Руперті, Нідерланди;
- асистент VAR — Денис Шурман, Україна.
На офіційній сторінці матчу УЄФА окремо вказує Балакіна як головного рефері та зазначає українську належність арбітра й його асистентів.
«Referee Mykola Balakin UKR».
(офіційна інформація УЄФА про призначення на матч «М’єльбю» — «Зальцбург»)
Таким чином, із шести ключових позицій у суддівській команді матчу п’ять займуть представники України, тоді як головним відеоасистентом працюватиме нідерландець Клей Руперті.
Коли відбудуться матчі плей-оф
Перша зустріч «М’єльбю» та «Зальцбурга», на яку призначена українська бригада, відбудеться 20 серпня 2026 року. Відповідний матч запланований на 27 серпня, коли вже «Зальцбург» прийматиме шведську команду. Обидві дати містяться в офіційному календарі Ліги Європи УЄФА.
Раунд плей-оф є останньою стадією кваліфікації перед основним етапом турніру. За даними УЄФА, у сезоні-2026/27 кваліфікація Ліги Європи триває з 9 липня до 27 серпня, а безпосередньо матчі плей-оф проводяться 20 та 27 серпня. Переможці двоматчевих протистоянь отримають місця в етапі ліги Ліги Європи, тоді як команди, що програють у плей-оф, перейдуть до етапу ліги Ліги конференцій.
Загалом УЄФА передбачив 12 місць в основному етапі Ліги Європи для команд, які пройдуть кваліфікацію цього турніру. Ще 13 клубів отримали прямі путівки до етапу ліги, а 11 місць мають дістатися командам, які програють у раунді плей-оф Ліги чемпіонів.
Жеребкування плей-оф Ліги Європи сезону-2026/27 відбулося 3 серпня. У процедурі брали участь загалом 24 клуби або пари — 12 сіяних та 12 несіяних. За підсумками попередніх кваліфікаційних раундів остаточно сформувалася й пара «М’єльбю» — «Зальцбург».
Як «М’єльбю» опинився у плей-оф Ліги Європи
Шведський клуб починав єврокубковий сезон у кваліфікації Ліги чемпіонів. У третьому кваліфікаційному раунді «М’єльбю» зустрічався зі словацьким «Слованом» із Братислави та програв двоматчеве протистояння із загальним рахунком 1:4.
У першій зустрічі, що відбулася 4 серпня, «Слован» переміг у Швеції — 2:1. У матчі-відповіді 11 серпня словацький клуб виграв удома з рахунком 2:0, після чого «М’єльбю» продовжив єврокубковий сезон уже в плей-оф Ліги Європи.
Саме тому шведська команда опинилася серед учасників заключного кваліфікаційного раунду Ліги Європи, де її суперником став «Зальцбург». Офіційний перелік УЄФА серед учасників плей-оф сезону-2026/27 містить і шведський, і австрійський клуби.
«Зальцбург», зі свого боку, перед раундом плей-оф проводив матчі третього кваліфікаційного раунду Ліги Європи проти кіпрського «Пафоса». Офіційний календар УЄФА фіксує ці зустрічі 6 та 13 серпня, після яких у розкладі австрійського клубу стоять два матчі проти «М’єльбю» — 20 і 27 серпня.
Балакін уже працював у Лізі Європи цього року
Для Миколи Балакіна це не перше призначення УЄФА на Лігу Європи у 2026 році. У січні український рефері був головним арбітром матчу сьомого туру етапу ліги сезону-2025/26 між угорським «Ференцварошем» та грецьким «Панатінаїкосом», який відбувся 22 січня у Будапешті.
Тоді разом із ним також працювали Олександр Беркут і Віктор Матяш. За систему відеоасистента відповідали Денис Шурман і Дмитро Панчишин, тобто значна частина нинішньої бригади вже отримувала спільне призначення на матч основного етапу Ліги Європи.
У лютому Балакін представляв Україну на навчальному курсі для арбітрів елітної категорії УЄФА у Лімасолі на Кіпрі. Збір проходив із 2 до 5 лютого та включав перевірку фізичного стану і зору, теоретичні й практичні заняття, відеотести та роботу над трактуванням ключових ігрових епізодів.
«Україну на престижному заході представляв арбітр ФІФА Микола Балакін».
(УАФ про елітний навчальний курс УЄФА в Лімасолі, 6 лютого 2026 року)
Під час курсу арбітри працювали над рішеннями у штрафному майданчику, трактуванням єдиноборств і гри рукою, офсайдами, тактичними порушеннями, управлінням матчем та взаємодією з капітанами команд. УАФ також повідомляла про фізичні тести та практичні вправи, які проходили учасники збору.
Нове призначення означає, що Балакін разом з українськими колегами працюватиме вже на вирішальній стадії відбору Ліги Європи-2026/27 — безпосередньо перед формуванням складу учасників етапу ліги.
Що вирішить протистояння «М’єльбю» — «Зальцбург»
Пара проведе два матчі протягом одного тижня. Перша зустріч відбудеться 20 серпня на полі «М’єльбю», друга — 27 серпня на полі «Зальцбурга».
За регламентною схемою кваліфікації УЄФА результат двох матчів визначить, яка з команд отримає місце в етапі ліги Ліги Європи. Клуб, який програє протистояння, продовжить сезон в етапі ліги Ліги конференцій.
Після завершення плей-оф уже 28 серпня 2026 року має відбутися жеребкування етапу ліги Ліги Європи. УЄФА вказує початок процедури о 13:00 за центральноєвропейським часом.
Для України безпосередньо в першому матчі цього протистояння будуть представлені Микола Балакін, Олександр Беркут, Віктор Матяш, Дмитро Панчишин та Денис Шурман. Остаточний офіційний склад суддівської бригади оприлюднений на сторінці матчу УЄФА та підтверджений Українською асоціацією футболу 15 серпня.
Читайте також: Зірковий юніор Ferrari наблизився до Формули-1: Камара зацікавив Cadillac
